Multipolare Welt gegen Krieg – ausführliche Version

Hier die ausführliche längere Version der Erklärung:

Multipolare Welt gegen Krieg
Ein dringender Appell für eine multipolare Koalition des Friedens

Unsere Welt steht an einem kritischen und gefährlichen Wendepunkt. Die zerstörerische Politik einseitiger militärischer Interventionen und illegaler Regimewechsel, betrieben von den USA, und ihren Verbündeten, hat zur Möglichkeit einer militärischen Konfrontation zwischen den großen Weltmächten und Nuklearmächten geführt, die einen neuen Weltkrieg auslösen könnte.

Dies ist ein dringender Aufruf an alle Nationen, Organisationen, Bewegungen und Menschen weltweit, sich zusammenzuschließen um den Aufbau einer globalen Koalition voranzutreiben, welche die Katastrophe durch die Stärkung der Zusammenarbeit multipolarer, friedensbewahrender Diplomatie und des internationalen Rechts zu verhindern sucht, um zugleich Interventionismus und einseitige Aggression kategorisch abzulehnen.

Die Welt befindet sich in dieser Lage aufgrund rücksichtslos betriebener Außenpolitik, schweren Menschenrechtsverletzungen und der mutwilligen Zerstörung ganzer Kulturen. Nach dem Ende des Kalten Krieges wurde der neue aggressive Politikwechsel der USA in einem Dokument der PNAC verankert (Projekt für ein neues amerikanisches Jahrhundert) und im September 2000 veröffentlicht. Der Titel lautet: „Wiederaufbau von Amerikas Verteidigung.“ (Rebuilding America Defenses), und in diesem Dokument wird aufschlussreich festgestellt, dass:

„… Wenn ein amerikanischer Frieden aufrechterhalten und ausgebaut werden soll, muss als sicheres Fundament die unbestrittene militärische Vormachtstellung der USA Vorrang haben ….“

Unter dem Deckmantel der Medien und Schlagwörtern wie “ Krieg gegen den Terror “, “ Massenvernichtungswaffen “ oder “ Humanität “, führen die USA (zusammen mit ihren Verbündeten) diese offen imperialistische Doktrin aus, durch die Ausweitung der NATO, durch den Beginn mehrerer Kriege zur Kontrolle von ausländischen Ressourcen und durch die Einrichtung hunderter Militärbasen in Übersee. Ungefügige Staatschefs werden durch unautorisierte Militäreingriffe oder durch farbige Revolutionen beseitigt. Man verseucht ganze Landstriche durch krebserregende Munition aus abgereichertem Uran. Die Anwendung von Folter, elektronische Überwachung, Cyber-Krieg, Killer-Drohnen, und das Rollback der inländischen bürgerlichen Freiheiten werden gerechtfertigt – während Whistleblower, die Verbrechen aufdecken bedroht und kriminalisiert werden.

Auch ein Wirtschaftskrieg in Form von Sanktionen und Raubtierkapitalismus wird entfesselt, durch vom IMF verordnete und unter strengster Geheimhaltung ausgehandelte Handelsabkommen wie TTIP, sowie durch Finanzmanipulationen gegen feindliche Staaten und sogar gegen eigene Verbündete, um diese zur Unterwerfung zu zwingen.

Gefährliche Brennpunkte

Ist die Welt dadurch sicherer geworden? Was sind die Ergebnisse dieser einseitigen Handlungen? Die Versprechen von mehr Demokratie, von nationaler Sicherheit und wirtschaftlichem Wohlstand durch westliche Intervention haben nur ein tödliches Erbe gescheiterter Staaten und katastrophaler Ergebnisse hinterlassen.
Darüber hinaus zielt diese einseitige Politik nun auch ab auf Russland und China, und setzt die Menschheit der Gefahr eines globalen thermonuklearen Krieges aus.

In Ostasien erachtet Washington Chinas dynamischen Aufstieg als eine strategische Bedrohung für die Interessen der USA und hat militärisch reagiert durch Agitieren und durch Einkreisung Chinas, während gleichzeitig territoriale Streitigkeiten mit Chinas Nachbarn angeheizt werden. Gleichzeitig werden neoliberale Freihandelsabkommen, die so wie TPP in geheimen Verhandlungen ausgehandelt werden, umgesetzt, um Chinas wirtschaftlichem Einfluss entgegenzuwirken, so dass Unternehmen die Arbeiter ausbeuten können, Umweltschutz ins Abseits gerät, und ganze Nationen machtlos werden.

Unterdessen unterstützen die USA und die NATO in der Ukraine ein korruptes Regime mit Nazi-Beziehungen, das sie durch einen gewaltsamen Staatsstreich an die Macht gebracht haben. Die repressive Politik dieses Regimes löste einen Bürgerkrieg aus, der mehr als eine Million Flüchtlinge zur Folge hatte. Die Einwohner der Krim, die gegen den Putsch waren, entschieden sich in einem Referendum sich wieder Russland anzuschließen. Obwohl mehr als 90% der Einwohner zu Gunsten der Vereinigung abstimmten, beschuldigten westliche Mächte und die Medien Russland der Einmischung, und beschlossen harte Wirtschaftssanktionen anzuwenden und NATO-Militärpersonal und Waffen direkt an den Grenzen Russlands zu stationieren. Der Westen erwägt sogar die Rückverlegung von Atomwaffen “gegen die russische Bedrohung“. Macht dies die Welt sicherer?

In Syrien führt eine Koalition bestehend aus den USA, NATO-Ländern und den Golfstaaten eine illegale zweigleisige Kampagne der gleichzeitigen Bekämpfung des Terrorismus und des Regimewechsels und verlangt, dass ein weiterer gewählter Präsident zurücktritt. Allerdings unterstützt diese US-geführte Koalition extremistische Söldner mit Verbindungen zu Al Qaeda und ISIS, die sie “ gemäßigte Opposition “ nennt, um die syrische Regierung zu Fall zu bringen. Während sie also offiziell den Terrorismus verurteilen und sich verpflichten diesen zu bekämpfen, fahren sie gleichzeitig damit fort, dieselben Gruppen zu trainieren, finanzieren, bewaffnen, und unterstützen, die sie vorgeben zu bekämpfen.

Noch schlimmer ist es, dass die US-geführte Koalition, die illegal operiert, ohne UN-Mandat und ohne die Erlaubnis der syrischen Regierung, getrennte Militäroperationen durchführt, nur mit einer völlig anderen Zielsetzung, und zwar auf dem gleichen Kriegsschauplatz wie die gesetzmäßig mandatierte Koalition Syrien, Russland, Iran, die wiederum vom überwiegenden Teil der Syrer unterstützt wird, die um ihr Leben fürchten. Anstatt mit vereinten Kräften gegen den Terrorismus vorzugehen, heizt der Westen die Krise durch kriegerische Rhetorik, gefährliche Provokationen und die eklatante Missachtung des Völkerrechts noch weiter an. Macht dies die Welt sicherer?

Medien als Instrumente der Kriegsführung

Die Rolle der Medien bei der Förderung dieser Kriege und der destruktiven Politik kann nicht überbewertet werden. Egal ob man ein Staatsoberhaupt, eine Religion oder eine ganze Nation dämonisiert, – die westlichen Medien verstärken westliche Thesen und Stichworte um die Öffentlichkeit in Angst zu versetzen und Kriege zu unterstützen anstatt über die tatsächlichen Fakten zu berichten. Politisch motivierte Kritik wird verwendet, um Russland und Syrien dafür zu diskreditieren, dass sie „tatsächlich“ gegen den Terrorismus kämpfen und rechtlich zulässig ihre eigenen Grenzen verteidigen. Zweifelhafte Anschuldigungen werden regelmäßig gegen Russland und seinen Präsidenten erhoben, ohne irgendwelche Beweise, während westliche Medien diese oft entlarvten Behauptungen legitimieren – eine weitere Verzerrung der Wirklichkeit. So wird Russland oft als eine Bedrohung porträtiert, die mit ISIS gleichzusetzen sei!

Nicht vergessen werden darf, wer Saddam Hussein und Muammar al-Gaddafi dämonisiert hat, und wer tatsächlich für das Chaos verantwortlich ist, dass jetzt in Afghanistan, im Irak, in Nigeria, in Libyen, im Jemen, in Syrien und in der Ukraine herrscht. Und wer damit fortfährt andere Nationen zu bedrohen – einschließlich Russland, China und Iran. Vor dem Hintergrund zunehmender ökologischer Krisen, extremer Armut und wachsender sozialer und religiöser Spannungen, schafft diese extrem gefährliche Außenpolitik, die vom Westen und den Medien betrieben wird nur noch immer mehr Terroristen, mehr Opfer, mehr Flüchtlinge, mehr Armut und mehr Destabilisierung – und bringt die Welt immer näher an den Rand des Abgrunds.

Es gibt eine Alternative

Die Zeit ist gekommen, um dieser ernsten Bedrohung für die Menschheit entgegenzutreten. Respekt für die Grundsätze von Souveränität, Selbstbestimmung und Nichtinterventionismus muss wiederhergestellt werden und die Einhaltung des Völkerrechts muss höchste Priorität haben. Obwohl die meisten Völker dies respektieren, sind Russland und China diejenigen Weltmächte, die das Konzept der Multipolarität unterstützen und als globales Gegengewicht zur westlichen Hegemonie handeln. Abgesehen von möglichen innenpolitischen Problemen, wird ihr kooperativer Ansatz von der Mehrheit der Nationen unterstützt, von den globalen Allianzen wie der blockfreien Bewegung, der G77 oder der SCO (Shanghai Cooperation Organization) und den latein-amerikanischen Allianzen (UNASUR, ALBA und CELAC).

Darüber hinaus bieten diese multipolar-orientierten Nationen Alternativen zu den vom Westen kontrollierten Institutionen und deren neokolonialen Praktiken. Ihre multilateralen Institutionen und Entwicklungsprojekte wie die BRICS (Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika), die Asiatische Infrastrukturinvestmentbank (AIIB), und das massive “Eurasische Entwicklungsprojekt“ New Silk Road“ beruhen auf den Prinzipien von Nichtinterventionismus und gegenseitigem Respekt. Ganz im Gegensatz zu westlichen Handelsabkommen führt die bilaterale Zusammenarbeit mit diesen multipolaren Nationen zunehmend zu Win-Win-Ergebnissen für viele Industrie- und Entwicklungsländern in Afrika, Lateinamerika, Asien und Europa. Insgesamt ist es die Mehrheit der Nationen der Welt, die einen multipolaren Ansatz für globale Angelegenheiten unterstützen, auf der Grundlage der Prinzipien der UN-Charta und der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Und genau dies ist der Grund, warum der Westen dieses Projekt scheitern sehen will – weil es eine Bedrohung für seine globale Hegemonie darstellt.

Darum sollten all diejenigen, die Frieden wollen – seien es Nationen, Organisationen, Bewegungen oder Einzelpersonen, aus dem ganzen politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Spektrum, zusammenrücken und mit einer Stimme zur Unterstützung der Multipolarität aufrufen. Gemeinsam müssen wir die Verdrehungen der Fakten durch die westlichen Medien übertönen durch die Unterstützung von wahrheitsgemäßen, multipolar-orientierten und unabhängigen Medien.
Diese gemeinsamen Stimmen könnten durch große Konferenzen in eine Koalition mit Initiativen, politische Positionen und hin zu einer gemeinsamen Plattform organisiert werden.

Diese multipolare Koalition sollte hin zu einer Kraft mobilisiert werden, die den Westen zur Abkehr von seiner destruktiven Politik bewegen kann, durch die Umstellung der politischen und wirtschaftlichen Unterstützung für Nationen, die eine ausgewogene Politik der Zusammenarbeit und Diplomatie verfolgen (oder den Wunsch dazu haben). Selbst als Individuen, können wir durch Kontaktaufnahme mit Behörden und Medien Druck ausüben, durch Veränderung unserer Gewohnheiten bei Abstimmungen und Konsumverhalten, um so Befürworter von Multipolarität zu unterstützen. Mehr als nur ein Aufruf zur Solidarität, muss dies eine politische und auf Graswurzelbewegungen basierende Kraft für positive Veränderungen sein.

Eine Entscheidung, die wir alle treffen müssen

Seit der UN Generalversammlung vom 15. September 2015 und den darauf folgenden Ereignissen sind zwei sehr unterschiedliche Formen der Diplomatie für alle deutlich sichtbar geworden. Diese stellen die Welt vor eine einfache Wahl: Wollen wir in einer unipolaren Welt leben, in der Kriege westlicher Mächte das Schicksal der Welt bestimmen, oder in einer multipolaren Welt, in der souveräne Staaten zusammenarbeiten, in einem Umfeld von Frieden, von Zusammenarbeit und gegenseitigen Respekt? Es steht außer Frage, dass die globale Mehrheit die letztere Möglichkeit wählt.

Deshalb erklären WIR, die globale Mehrheit, die wir zusammen in Solidarität eintreten für Frieden durch Diplomatie, zusammenfassend folgendes:

Wir respektieren die Souveränität aller Nationen und ihr Recht auf Selbstbestimmung. Wir glauben, dass die Zukunft eines JEDEN Landes von den Bürgern dieses Landes allein bestimmt werden muss, unabhängig von äußeren Bedrohungen und Einmischungen, und das alle multinationale Konflikte durch politische Prozesse und diplomatische Verhandlungen gelöst werden sollten.

Wir unterstützen alle Nationen, die einen kooperativen, multilateralen Ansatz in globalen Angelegenheiten ausüben. Die kontraproduktive und gefährliche Politik einseitiger militärischen Interventionen stellt eine Verletzung des Völkerrechts dar und muss weltweit geächtet werden.

Wir unterstützen Nationen und multinationale Koalitionen, die entschlossen zusammenarbeiten, um den Terrorismus zu beenden. Nationen, die direkt oder indirekt in Ausbildung, Bewaffnung, Finanzierung und Unterstützung von Extremistengruppen mit Verbindungen zu Terroristen verwickelt sind, tun dies in Verletzung des Völkerrechts und müssen verurteilt und zur Rechenschaft gezogen werden.

Wir schätzen und unterstützen ausdrücklich globale Medien, die fair und ausgewogen sind und objektiv über das Weltgeschehen berichten. Wir verurteilen westlich orientierte Medien, die Staatsoberhäupter oder ganze Nationen und Religionen dämonisieren, eklatant falsche Berichterstattung betreiben, und bewusst eine voreingenommene und einseitige Sicht der Ereignisse präsentieren.

Wir verpflichten uns dazu, uns für gewaltlose Bemühungen zu engagieren, oder diese zu unterstützen, um den Weltfrieden und Toleranz gegenüber allen Völkern und Überzeugungen zu fördern.

Schließen wir uns zusammen, indem wir diesen Aufruf unterzeichnen, ihn bekannt machen und/oder diese Erklärung und alle gleichgesinnten Bemühungen verbreiten.

“ NEIN zu Krieg … JA, zu einer multipolaren Welt! “

zurück zur Startseite

Erster Aufruf 2016 – Persisch

جهان ما در یک برهه بحرانی و خطرناک است. سیاست مخرب مداخله نظامی یک جانبه و تغییر رژیم غیرقانونی ترویج و تمرین توسط ایالات متحده، متحدان آن و رسانه ها به احتمال درگیری بین قدرت های بزرگ جهان و مجهز به سلاح اتمی است که می تواند یک جنگ جهانی جدید را آغاز کند منجر شده است.
 
زمان آن رسیده است برای مقابله با این تهدید بزرگ برای بشریت است. احترام باید به اصول حاکمیت، حق تعیین سرنوشت و عدم مداخله ترمیم – و پایبندی به قوانین بین المللی باید در رسانهها باشد.
 
این یک تماس فوری به تمام ملل، سازمان ها، جنبش ها و افراد در سراسر جهان، برای پیوستن به تشکیل یک ائتلاف جهانی است که به دنبال جلوگیری از فاجعه از طریق تقویت همکاری چندقطبی، دیپلماسی صلح آمیز و قوانین بین المللی، در حالی که مطلقا رد مداخله و تجاوز یک طرفه است.
 
آیا ما می خواهیم یک جهان تک قطبی که در آن جنگ های غرب دیکته سرنوشت جهان، و یا یک جهان چند قطبی که در آن کشورهای مستقل به سمت یک محیط صلح، همکاری و احترام متقابل کار می کند؟ روشن است که ما، اکثریت جهانی، دومی را انتخاب کنید.
 
ما را در امضای اضافه کردن، حمایت و / یا به طور گسترده ای انتشار این بیانیه و تمام تلاش همفکر.
 
„نه به جنگ، بله به یک جهان چند قطبی!“ (نسخه توسعه یافته پایین را ببینید)
 
با استفاده از فرم پست الکترونیک زیر ارسال و یا به طور مستقیم به email@hbuecker.net
 
 
لطفا اعلامیه „Multipolar-World-against-War.org“ ثبت نام
مواردی که با ستاره (*) مورد نیاز است.
نام شما، نام
شهرستان *
کشور *
ایمیل شما*
اشغال (اختیاری)
وب سایت شما (اختیاری)
نظر شما (اختیاری) 0)

Kommentare

Kommentare werden hier eingestellt. Bitte senden an:  email  @  hbuecker.net


Fredrik S. Heffermehl, Advokat, Schriftsteller, Oslo, Norwegen, ehem. Mitglied des IPB, International Peace Bureau, Vizepräsident von IALANA, Internationale Vereinigung der Anwälte gegen Atomwaffen. Ehem. Präsident des Norwegischen Friedensrats.
Das Ziel von globaler Sicherheit durch Respekt und Kooperation kann in einer Welt, die von Militärindustrie und Militärmacht von entgegengesetzter Rationalität gebeherrscht ist, nicht erreicht werden – das war die Idee, die Alfred Nobel motivierte, als er seinen „Preis für die Verfechter des Friedens“ schuf, um sich für Völkerrecht und Abrüstung starkzumachen. Siehe nobelwill.org


Hans Boës, Fahrzeugbau, Berlin
Für eine Friedensdividende


Daniel Hollenberg, Student, Oberhausen, Deutschland
Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg


Ruth Wright, retired, Northville, Michigan, USA
I want a peaceful world. L❤be not hate!


Enrico Vigna, free lance, writer researcher, Turin, Italy civg.it
My full adhesion your campaign. I am speaker for Italy of Belgrade Forum, member of CIVG ( InitiativeCenterTruthandJustice). We have many projects and works on war and peace.


Natylie Baldwin, author/analyst, San Francisco Area, CA, USA, natyliesbaldwin.com
Happy to sign this declaration.
Keep up the good work.


Claudia Karas, AG Palästina/Frankfurt, Germany
Was für eine Welt könnten wir bauen, wenn wir die Kräfte, die ein Krieg entfesselt, für den Aufbau einsetzten. Ein Zehntel der Energien, ein Bruchteil des Geldes wäre hinreichend, um den Menschen aller Länder zu einem menschenwürdigen Leben zu verhelfen und die Katastrophe der Arbeitslosigkeit zu verhindern (Albert Einstein)


Esan Siva, commercial, Thiais, France
Un monde multipolaire favorisera plusieur point de vue, donc une possibilité d’échange.
Le pouvoir dans une seul main a montré son côté dangeureux pour ceux qui ne peuvent se défendre.
Pour moi les USA represente l’exemple parfait de mes dires!


June Vette, Mt Shasta, CA, USA
The end of war will be hopefully soon. Yes to a multipolar world! The power of this is in the people of the world.


Jay Wenk, veteran member of Veterans for Peace, Woodstock, NY, USA
I’m a WW2 combat Infantry Vet in Europe.


Carroll Nast, Colfax, CA, USA
I am a US Air Force veteran and member of Veterans For Peace.  Greedy corporations are a threat to life on earth as we know it.


Dr. Leo Semashko, Honorary President, Global Harmony Assotiation, Saint-Petersburg, Russia
Excellent! But your motto should be supplemented as follows: „NO to War…
YES to a Multipolar World and its Global Peace Science!“ Do you agree with it? We published it on our website with link on your
wonderful Petition for the UN!


 

Ray McGovern, Washington, D.C., USA  raymcgovern.com
When the treaties comprising the Westfaelischer Friede were signed in 1648, I was just a young boy.  In due course, I learned that they brought unimaginable hope to Europe by ushering in a political order based on national sovereignty and non-aggression and ending the outrages of the Thirty Years’ War. Today’s war-hawks blithely predict, without any sense of history, another “30-years’ war.”  It is up to us to stop this madness before the nuclear genie gets out of the bottle and brings a violent end to our already dying planet.


Betsy Mullligan-Dague, Executive Director Jeannette Rankin Peace Center, Missoula, MT, USA, www.jrpc.org
We must put energy and effort into peace. And it will take us all working together.


WAMM – Women Against Military Madness, Suzanne Al-Kayali, director, USA
NO MORE WAR!


Frank Dorrel, Culver City, CA, USA addictedtowar.com
Let’s Have Peace on Earth for Everyone!


Jonathan Thron, Berlin
Eine multipolare Welt ist gut gemeint, doch Frieden wird es erst durch die gemeinsamen Ziele der Menschheit geben. (The idea of a multipolar world is well-intentioned, but peace will only be archieved by common goals of mankind.)


 

Dr Peter Wigg, Victorian branch convenor, Medical Association for Prevention of War, Australia, mapw.org.au

A conversation promoting war as either a noble venture or a wise and necessary undertaking is very strongly established in Australia, as elsewhere, mainly in support of US military activities. It is important to keep challenging this with an alternative approach.
(Die Bestrebung Krieg entweder als edles Projekt oder als eine weise und notwendige Verpflichtung voranzutreiben, ist in Australien sehr stark verbreitet, und wie anderswo auch, bezogen vor allem auf die Unterstützung von militärischen Aktivitäten der USA. Es ist wichtig, dies mit einem alternativen Ansatz zu entgegnen.)


 

Ada Aharoni, writer, Founder of IFLAC, Haifa, Israel iflac.wordpress.com
Very crucial petition that all should sign. I am sending it to IFLAC – International Forum for the Culture of Peace


Vijay Mehta, Chari, Uniting for Peace, London, United Kingdom unitingforpeace.com
Excellent initiative


Thomas Fusco, self employed, Brunswick, USA

If we don’t take Peace seriously think of the alternative.


Richard Greve, Staten Island, New York, USA

I’t really time for the people to say no to the warmongers who run many nations, especially in the US.

(Es ist wirklich an der Zeit für die Menschen, nein zu sagen zu den Kriegshetzern, die viele Nationen beherrschen, vor allem die USA)


Jörg Tauss, Kraichtal, Baden-Württemberg, Deutschland

Wir brauchen eine neue Friedensbewegung!


Leah Bolger, Veteran and anti-war activist, Corvallis, Oregon, USA  worldbeyondwar.org

The United States must be held to account for its many violations of international law, and it is only through the coalescence of other nations that this will happen.

(Die USA müssen für die zahlreichen Verletzungen des internationalen Rechts zur Rechenschaft gezogen werden, und dies kann nur durch den Zusammenschluss mit anderen Nationen geschehen.)


Prof. Dr. Gregor Putensen, Hochschullehrer/Rentner, Greifswald

Ein zutiefst vernünftiges Anliegen, das dazu auffordert, dem Überlebensinteresse der gesamten Menschheit durch eine Rückbesinnung auf ein demokratisches Verständnis von internationalen Beziehungen wieder Geltung zu verschaffen.


Alexander Ionov, President of the Anti-Globalization Movement of Russia
Russian anti-war and human rights activists are ready to join your campaign against military and illegal invasion of imperialist US and its allies into the countries and regions of Middle East, North Africa, Ukraine, etc. We are standing for justice and multipolar world, as well as for self-determination, independence and democracy in any country of the world. Thank you for spreading this agenda!

(Russische Anti-Kriegs- und Menschenrechtsaktivisten sind bereit, diese Kampagne gegen die militärischen und illegalen Invasionen des US-Imperialismus und seiner Verbündeten in diesen Ländern und Regionen des Mittleren Ostens, Nordafrikas , der Ukraine, etc. zu unterstützen. Wir stehen ein für Gerechtigkeit und eine multipolare Welt, sowie für Selbstbestimmung , Unabhängigkeit und Demokratie in jedem Land der Welt. Vielen Dank für die Verbreitung dieser Initiative!)


Dieter Becker, Schriftführer des OKV Ostdeutschen Kuratoriums von Verbänden e.V.

Die Analyse der jüngsten Entwicklung entspricht auch den Auffassungen des Ostdeutschen Kuratoriums von Verbänden e.V. Allerdings habe ich persönlich gewisse Zweifel, ob unsrere Appelle erhört werden. Trotzdem sollten wir immer wieder und wenn es geht gemeinsam unsere Stimme erheben, damit uns die Nachwelt nicht vorwerfen kann, wir hätten es einmal zu wenig getan..


Savvidis Lampros, Dipl. Elektroingenieur, Berlin

Krieg war und ist NIE ein Mittel um Probleme zu lösen !!! Reden und wieder Reden ist die einzige Art, um die Differenzen klar zu machen und dann schrittweise und kompromissbereit beiderseitig sie zu lösen.


Bodo Quart, Eisenbahn-Rentner, Berlin, Germany

Was hat die USA-Administration seit dem Ende des 2. Weltkriegs für Kriege und militärische Auseinandersetzungen provoziert? Die Militärs der USA sind weltweit friedensbedrohend; das zeigt sich überall dort, wo es um die Durchsetzung der Interessen der USA geht. Die NATO ist das Werkzeug dazu in Europa; sie hat „ganze Arbeit“ geleistet und wird es verstärkt weiter tun, wenn wir dem nicht Einhalt durch die Forderung nach einer nationalen und europäischen Souveränität und Solidarität gebieten.


Annette Klepzig, Wilhelmsfeld, BW, Deutschland

Krieg löst keine Probleme er veursacht sie!


Beatrice Gehrmann, Kulturschaffende, Berlin, Germany

War is over when you want it! (John Lennon)


Johnny Gaunt, Pontrhydfendigaid, Wales, UK

We are here, in Orwell’s dystopia. Clear redefinitions need to be made. War does not equal peace. There is no strength in ignorance. Slavery is not freedom.

(Wir sind hier angekommen, in Orwells Dystopie. Klare Neudefinitionen müssen vorgenommen werden. Krieg ist nicht gleich Frieden. Es gibt keine Kraft in Unkenntnis. Die Sklaverei ist nicht zugleich Freiheit.)


Dr.  Elisabeth Quart, Berlin, Germany

Danke den Initiatoren. Möge diese Bewegung zum Umdenken bei den Regierenden führen im Interesse der künftigen Generationen.


Laurie Childers, artist, peace activist, Corvallis, Oregon, USA  lauriechilders.com

Superpowers endanger the robust health of human society that we can enjoy by having a diversity of approaches to culture and survival.  Let us be friendly toward one another and not greedy.

(Supermächte gefährden die robuste Gesundheit der menschlichen Gesellschaft, die geprägt ist durch Vielfalt von Ansätzen von Kultur und Überleben. Lassen Sie uns aufeinander zu gehen und uns der Gier entledigen.)


Jill Gough, National Secretary CND Cymru / Wales, Grossbritannien  cndcymru.org

We can only do this together!


Nasrin Parsa, Publizistin – Filmregisseurin – Soziologin, Berlin, Germany

Illegaler Regimewechsel und Entvölkerung der Städte durch Krieg ist Terror gegen Zivilsten. Krieg ist Terror.


Ellen Murphy, Bellingham,  Washington, USA

We are a multi-polar world. Let us not deny that reality. Let us make the best of it going forward. Let us thrive.

(Wir sind eine multipolare Welt. Lassen wir uns diese Realität nicht leugnen. Lassen wir uns das Beste daraus machen und nach vorn gehen. Lasst uns gedeihen.)


Zivadin Jovanovic, Belgrade, Serbia, Diplomat (rtd)  www.beoforum.rs

Multi-polarity puts an end on US/NATO world monopoly. It opens space for democratization of world relations, respect of  International principles and strengthening of UN as the only international community.

(Multi-Polarität bedeutet das Ende für das US / NATO-Weltmonopol . Es öffnet den Raum für eine Demokratisierung der Welt-Beziehungen, die Achtung der internationalen Prinzipien und die Stärkung der Vereinten Nationen als die einzige internationale Gemeinschaft.)


Holger Lichtwark, Kapitän, Berlin, Germany

Profitgier und mediale Verdummung erzeugen Kriegsgefahr. Offensichtlich gibt es keine Obergrenzen.


Judith Webster, website host, developer and administrator  deconstructedglobe.com

The awful destruction of the ongoing wars for world domination combined with the threat of a new world war is horrific.     The undermining of international law weakens our best road to peace.

(Die schreckliche Zerstörung der derzeitigen Kriege um die Weltvorherrschaft kombiniert mit der Gefahr eines neuen Weltkrieges  ist entsetzlich. Die Unterminierung des internationalen Rechts schwächt unseren besten Weg zum Frieden.)


Bert Sacks, Washington, USA IraqiKids.org

Eisenhower warned us about the dangers of an out-of-control military-industrial complex.  John Kennedy was killed for standing up to and resisting those powers.  We must reclaim our democracy from those same powers.

(Eisenhower warnte uns vor den Gefahren eines ausser Kontrolle geratenen Militärisch-industriellen Komplexes. John Kennedy wurde umgebracht weil er aufstand und sich diesen Kräften widersetzte. Wir müssen unsere Demokratie zurückfordern gegenüber den gleichen Kräften.)


Ellen Breidert, Bad Honnef, Germany

Krieg und Gewaltanwendung bringen lediglich Leid und Zerstörung. Ein Krieg kann bereits lange nicht „gewonnen“ werden.


Klaus Feldhacke, Rentner, Berlin, Germany

Die Staaten, die auf der “ Geberkonferenz“ Geld für Flüchtlinge sammeln, haben vorher Geld für Waffen bereitgestellt.Krieg beenden ! Frieden schaffen!


Tombolo Mukengechay, Jurist A.D., Berlin, Germany

Die Welt scheint gegenwärtig in realer Gefahr sein. Man muss über die eigenen egoistischen bzw. ideologischen Überzeugungen hinwegspringen und sich für Rettung d. Menschheit einsetzen.


Harald Nestler, Berlin, Deutschland, ehem. Handelsrat der DDR in der VR China

Leuten wie den Unterzeichnern dieser Erklärung wird oft Anti- Amerikanismus vorgeworfen.  Das ist nicht richtig: die Dokumente aus den Think- Tanks der US- Regierung geben selbst das Ziel der Politik für das 21. Jahrhundert deutlich vor. Die unipolare Weltherrschaft soll wieder hergestellt und mögliche Konkurrenten bekämpft werden (Russland, China, EU). Einziges Kriterium: Wohlstand des amerikanischen Volkes. Das kann auch friedlich erreicht werden! Bravo, amerikanische  Unterzeichner!


John Cooper, Professor of Chemistry, Retired, USA

War is not the answer, never has been, never will be.  War just avoids dealing with the problems that cause international strife.  The answer is to deal with those problems like mature adults.

(Krieg ist nicht die Antwort, ist es nie gewesen, und wird es nie sein. Krieg vermeidet nur mit den Problemen umzugehen, die den internationalen Streit geherrschen. Die Antwort ist es, wie Erwachsene mit diesen Problemen umzugehen.)


Prof. Dr. Günter Wendel, Rentner, Berlin, Germany

Antifaschisten und Friedenskämpfer aller Länder, vereinigt Euch und verhindert alle Spaltungsversuche!!!


J. Michael Springmann, attorney, author, Washington, D.C., USA michaelspringmann.com

The U.S. and Israel are the greatest threats to safety and security.


Ralph Schultz, Professor, Albuquerque, New Mexico, USA

USA DEEP STATE AND INFLUENCE OVER EUROPE IS A HIGH RISK THREAT  TO PEACE


Lindis Percy, Founder of the Campaign for the Accountability of American Bases (CAAB), UK caab.org.uk

Thank you for this initiative.


Michael Nagler, Peace educator, Petaluma, CA, USA mettacenter.org

Mit Gottes Hilfe!


Notash Farah, artist, Vienna, Austria farah-notash.com

Your activity (An Urgent Call for a Multipolar Coalition)  is highly appreciated .Your call will be forwarded as wide as possible. With revolutionary  salute . Farah Notash


Carol Miller, Peaceful Skies Coalition, President, Arroyo Hondo, NM  peacefulskies.org

Peaceful Skies Coalition works nationally and internationally to fight militarism and war. Peaceful Skies Coalition stands up to US military expansionism and calls for the US to turn to peace.


Subrata Ghoshroy, Academic, co-Chair of the International Network of Engineers and Scientists (INES) for Global Responsibility Boston, MA, USA  inesglobal.net

I am signing as an individual and also as the co-Chair of the International Network of Engineers and Scientists (INES) for Global Responsibility.


Gar Smith, co-founder, Environmentalists Against War, Berkeley, California, USA  envirosagainstwar.org

Environmentalists Against War fully supports this initiative and will immediately post it on our website. We need to abandon the West-East/North-South Bipolar Disorder. The only thing that can save the multitudes from WWIII is … the multitudes.


Ann Ruthsdottir, fiber artist, Brunswick, Maine, USA

There is NO WAR that produced a lasting PEACE.  Understanding and LOVE is the only way to PEACE.


Emma Jean Lugo, Peace Activist, Portland, Oregon

Unilateral action by the United States against Iraq, Afghanistan, Pakistan and it’s support of torture and the suppression of civil and human rights across the Middle East and Palestine must be countered by a principled and effective resistance rooted in peace and justice.


Becky Luening, artist, Portland, Oregon, USA

It is time for the human community to move beyond barbarism and re-order our priorities to achieve an era of peaceful coexistence and harmonic interdependence. I believe we have the capacity. As they say, where there is a will, there is a way.


Hans-Ulrich Walter, Berater im Unruhestand, Leipzig, Germany

Wir sollten m.E. besser differenzieren. Nicht die USA schlechthin sind der Drahtzieher, sondern die interventionistischen Kräfte der USA um den MIK und deren gut geschmiertes globales Netzwerk.


Hamid Mumin, Professor, Brandon, Canada

Those in power are abusing the trust of humanity.  We choose peace and non-violence as the only way forward, and the only solution is for everyone to put their weapons down and go home.


Theresa Bruckmann, Ökonomin, Worpswede, Germany

Bei der Globalisierung einer Demokratie- und Friedensbewegung bin ich mit Begeisterung dabei!


Lois Barnett, Port Townsend, Washington, USA

Namu myoho renge kyo. Peace.


Suzanne Hedrick, Nobleboro, Maine, USA

I am 84 years old. I am sick and tired of endless wars waged mostly by the US. The endless destruction and death going on in the Middle East is overwhelming.


William Slavick, Retired professor, frm. coordinator of Pax Christi Maine, member of Veterans for Peace, ,

Portland, Maine, USAChurches, sovereign nations, and the United Nations must challenge U.S. imperialism, militarism, aggression, exploitation, fascist capitalist greed, and environmental degradation.


Elaine G McGillicuddy, writer, poet, Portland, Maine, USA elainemcgillicuddy.com

I’ve been actively against war since 1968.


Jeannie Woodbridge, Fraud Investigator, Gold Coast, Australia

My life’s passion is to stop the encroaching totalitarian state and reclaim sovereignty and a world of ‚ubuntu‘.


Lyn Marie Berntson, Eden Prairie, MN, USA

Our world needs wise leaders, those who can avert war and work toward lasting stability for people and planet. It is an urgent time to act for peace, cooperation, and mutual respect.


Sonja Henisch, Vienna, Austria sonja-henisch.at

No war toys, make love, not war! Maybe it is fancy, but it is the only chance for surviving!


Jürgen Schwaneberg, Rentner, Frankfurt (Oder), Germany

Ich schließe mich voll an.


Tim Nolan, Managing Editor Global Peace, St.Paul MN, USA

We can We will We must take our country back. We want all our troops back now.


GewerkschafterInnen gegen Atomenergie und Krieg, Vienna, Austria atomgegner.at

We are austrian trade unionists against atomic power and war and support this declaration. The establishement – including the leaders of trade unions – are collaborating with the big transnational enterprises and the military-industrial-komplex. That’s not good for the people. Therefore we resiste!


Österreichisches Solidaritätskomitee, Vienna, Austria  proSV.akis.at

As a NGO and non-profit oranization for social welfare we support this declaration for war ist the main reason and tool for the rich to defend their richeness against the poor. No to war – Yes zu equality and social welfare!


Lisa Savage, educator, Solon, ME, USA
We can live cooperatively or die fighting for hegemony. The choice is ours, and time is running out to make it.


Annelie Böttcher, selbständig, Frankfurt (Oder), Deutschland
Kein Krieg gegen Nienanden


Susanne Karafiat, Diplompsychologin, Frankfurt(Oder), Germany

Ich wünsche FRIEDEN, FRIEDEN, FRIEDEN!!!!!!!!!!!


Joseph Hancock, Retired, Los Angeles, CA, USA lapeacecouncil.org
Why should the USA have it all when the workers of the world make all the surplus value? STOP NATO!


Kim Soobok, Financing, Closter, New Jersey, USA
I am strongly supporting your idea. I apply your idea to Korean penynsular. North Korea has been demonized by USA and its allies.
Government funded artists depicted North Korea as evil thru various media including Youtube.  N Korea is a perfect sample of  an USA war target for past 62 years since armistice. After several visits, I found much differently N Korea is rather developing sustainable green habitat model. This may save human being. We should respect N Korea decide their own fate. Thks


Reinhard Schülzke, Frankfurt (Oder), Germany
Wir als Friedensnetz Frankfurt (Oder) unterstützen diesen Appell!


Barb Schade, educator, Westport, Connecticut, USA
Thank you for heading up this very important declaration. Those who believe they have power cannot stop the peace efforts of millions
of people.


Frank Scott, writer, Pt. Richmond, USA
we cannot have a multipolar world of social justice and peace as long as the political economics of private profit/public loss
capitalism prevails!


Don Kimball, Portland, ME, USA  shutdowncreech.blogspot.de
Please join us 3/27-4/2 at Creech AFB Nevada USA to stop the drone killing!


Jammu Narayana Rao, Nagpur, India
US and NATO want to continue the unfinished task of world domination even by destroying other Countries causing death of millions of people including children and then shed crocodile tears.Why there should be thousand lof military bases,missile defenses,weaponisation of space, exporting of deadly weapons,supplying money and arms to the terrorists.


Günther Wassenaar, Lehrer/Rentner, Lutherstadt Wittenberg, Germany
Nur mittels breitester Bündnisse ist es möglich diese Kriegstreiber zu stoppen – und wir dürfen nicht eher ruhen, bevor wir sie für ihr
Tun vor Gericht gestellt und sie abgeurteilt wurden.


Monica Wapnewski, Yogateacher, Berlin, Germany
you are so right !


Chiarlone Bruno Debenedetti, pataphysic writer, Cairo Montenotte, Italy
Sono d’accordo con gli enunciati della dichiarazione. AGAINST WAR…


Richard Greve, Staten Island, New York, USA
I’t really time for the people to say no to the warmongers who run many nations, especially in the U.S.


Kerstin Welke, Frankfurt (Oder), Germany
Krieg und Gewalt werden diese Welt zerstören, bei allem was es an Waffen gibt vermutlich dauerhaft. Alle vorangegangen Konflikte in der  Geschichte haben gezeigt, das es nur wenige Gewinner gibt, die sich persönlich bereichern. Das muss die Menschheit, um ihres Überlebens willen, endlich begreifen.


Günther Pfeiffer, Vienna, Austria

Because I want to live ande I want other people to live in our beautiful world, and not to die.


Daniel Epstein, Palo Alto, CA, USA
Thank you for putting this together. I hope it enlightens, and applies pressure on the real evil-doers. Understanding the root causes that motivate policymakers to act in such a threatening manner to humankind is a critical next step.


Joachim Deutsch, Hamburg, Germany
Eine Welt ohne Krieg bedeutet auch, die wirtschaftliche Ausplünderung der einen durch die anderen nicht zuzulassen. Dazu muss der Kapitalismus abgeschafft und die Weltwirtschaftsordnung geändert werden.


Ali Mussa Mwadini, Tanzania
My name is Ali Mussa Mwadini and I am the Founder and currently voluntarily working as Executive Secretary & Peace Activist. Zanzibar Peace, Truth & Transparency Association, is a non-profit Organization, non Political, non Religious, and non Military registered in Zanzibar Tanzania, with its headquarters in Zanzibar Town. Our is against such a background of wars, conflicts, tension and insecurity within Zanzibar community. Our Organization was founded, to focus on True Culture of Peace.


Janet Weil, Staffer, CODEPINK, Concord, California, USA  www.codepink.org
Nothing is less democratic than war. The time has come to end this destruction of our earth, and build a greener, gentler world.


Lilo u. Hans Hörath, Senioren, Frankfurt (Oder), Germany
Wer als Kind Krieg erleben musste will die eigenen und alle Kinder unserer Welt vor solch bitteren Belastungen schützen helfen!


Martina Lampe, Angestellte, Müllrose, Germany
Das oberste Gebot ist die Erhaltung des Friedens in der Welt. Nein zur Krieg und Zerstörung!


Sonja Jamkojikan-Huber, Vienna, Austria
This is a MUST of support. The „Warmongers have to be stopped!


Jane Newton, Peace Activist, Georgetown, USA
Thank you for thinking of saving the world for our children..


Anja Boettcher, teacher, Bochum, Germany
The increase of war and tensions around the globe, hand in hand with the ghastly concentration of human property ond the one hand, extreme devastation on the other hand poses a serious threat to the survival of mankind. – People have to take the fate of our endangered planet into their own hands and to develop the capacity to base our common future on solidarity.


Marie Hanulak, Berlin, Germany
Respekt, Toleranz, Lebensfreude, Solidarität, Neugier und Aufklärung bündeln und aktiv selbst leben


Chuck Jagoda, writer, Sunnyvale, CA, USA
I fear that between nuclear needs and global warming, we need to start working on a survival culture for after the Big Threats we face.  Eliminating our war-like attitudes and direction and assumptions would be a great first safety step.


Thorsten Schröder, Sozialarbeiter, Taunusstein, Germany
Es kann sein, daß der vorgegebene Text, v.a. in der Langfassung, etwas einseitig interpretiert werden kann im Sinne der Regierungen von Russland, Iran und Syrien.
Dennoch unterschreibe ich, da ich hiermit ansonsten übereinstimme. Gewiss ist die ganze Angelegenheit ziemlich kompliziert / komplex.


Ralf Schlabach, Software-Entwicklungsingenieur, Freiburg, Germany
WIR sind die Mehrheit !

Es gibt Fragen die man sich stellen muss.

Was zählt wirklich ?
Profit oder Menschlichkeit ?
Eine Welt für Alle oder nur für wenige ?

Die Entscheidung liegt alleine bei uns.
Die Verantwortung kann man nicht auf andere abschieben !

 


Theresa & Blase Bonpane, Directors of the Office of the Americas, Santa Monica officeoftheamericas.org
We must abolish war now.


Ruth Edmonds, Jerusalem, Israel
May we not be complacent
May we not loose hope
May we be strong
May we be calm
May we be together
May we make peace.


Peter Hofmann, Leipzig, Germany
Es gibt keine Alternative.


Marion Trommenschläger, Diplompädagogin, Köln, Germany
Wir Menschen wollen in Frieden leben und keinen Krieg und Zerstörung. Die Frage, die ich immer wichtig finde ist: cui bono (wem nützt es).


Ali Mussa Mwadini, Executive Secretary & Peace Activist, Zanzibar Peace, Truth & Transparency Association, Tanzania
It Is Never Too Late To Live Together As Humans; Despite our Political Parties & Religious Differences
To consolidate peace after war is a long-term process.
To consolidate democracy is an even longer one.

Let us unite for the World Peace. Let Peace Prevail on Earth

(Es ist nie zu spät, als Menschen zusammen zu leben; Trotz unserer politischen Parteien und religiösen Unterschiede.
Bis zur Konsolidierung des Friedens nach dem Krieg ist es ein langfristiger Prozess.
Bis zur Festigung der Demokratie ist es ein noch längerer Weg.
Lassen Sie uns für den Weltfrieden zu vereinen. Lassen Sie Frieden herrschen auf dieser Erde.)


Erich Fankhauser, „Frieden durch Kultur“-Schweiz, Niederlenz, Switzerland
Die Zeit des „Handelns“ hat höchste Priorität


Hans Wallner, Künstler und Vorsitzender des Vereins Kunst für Frieden e. V., Regensburg friedensatelier.de
Ich unterzeichne als engagierter Künstler und Vorsitzender des Vereins Kunst für Frieden e. V.


Uwe Stahl, Drucker/Grafiker/attac/ver.di, Altenholz, Germany
Wir haben nur eine Welt und ohne Krieg und Kapitalismus könnte sie weiterleben.


Renate Laue, Lehrerin i. R., Halle (Saale), Germany
Dies ist die einzige Alternative!!!


ALBA, Malta North Africa Coordination, Malta
NATO never paid for its crimes. Its time to put an end to these criminals and all their mercenaries and puppet governments who have brought only chaos, poverty, disasters, sectarian wars in the arab homeland. NO TO WAR! Long live Socialism and Peace!


Dietrich Müller, Konstanz, Germany
Liebe Freundinnen, liebe Freunde, denen, die diesen Aufruf organisiert und formuliert, und jetzt unterzeichnet haben, meinen tief empfundenen Dank! Soweit etwas in dieser, unserer polaren Welt als wahr bezeichnet werden kann, gleicht das einem lupenreinem Diamanten im Gegensatz zu dem Schund, der uns sonst üblicherweise in Form von geschliffenen Glasperlen angedreht wird…  Und um das unterscheiden zu können, bedarf es eines klaren Bewusstseins – und vor allem der LIEBE!


Peter Silbereisen, Humorist, Wiesbaden, Germany  peter-silbereisen.de
Venceremos !


Martine Sauveur, Giromagny, France
les peuples souverains doivent reprendre le contrôle de leur destin abandonné trop longtemps à leurs soi-disant représentants soumis à la caste mondiale des puissants qui prétendent diriger le monde en semant la peur et le chaos à travers le monde pour leur seul profit.

(Souveräne Völker müssen die Kontrolle über ihr Schicksal wieder erlangen, das sehr lange von einer mächtigen Kaste so genannter Vertreter der Welt beherrscht wurde, die Angst und Chaos auf der ganzen Welt
verbreitet haben.)


Hans-Peter Wehrle, Maur, Zürich, Schweiz
längst überfällig!


Léon Meynet, Genève, Suisse
J’adhère entièrement aux fondements de cet appel qui est la seule voie pour sortir des exactions belliqueuses et totalitaires des
nations agressives et dominantes.

(Ich stimme den Grundsätzen dieses Aufrufs voll und ganz zu. Dies ist der einzige Ausweg aus dem kriegerischen und totalitären Missbrauch aggressiver und dominanter Nationen.)


Irmgard Lerch, Konstanz, Germany teehaus-konstanz.de
„NIE WIEDER KRIEG!“ Käthe Kollwitz


Kadda Medjeded, author, Mostaganem, Algerie
œuvrons pour la paix dans le monde
working for peace in the world


Marie Christine Freisen, Ferrieres, Belgium
Alle haben ein Recht auf Selbstbestimmung !!! Ich gehe auch nicht zum Nachbarshaus und sage ihnen was sie zu tun haben!!


Werner Frey, Elekr. Ing., Bronschhofen, Schweiz
Vielen Dank für diese gute Darstellung der momentanen Situation.


Léon Meynet, Genève, Suisse
J’adhère entièrement aux fondements de cet appel qui est la seule voie pour sortir des exactions belliqueuses et totalitaires des nations agressives et dominantes.
I fully support this call. It is the only way out of warlike and aggressive and totalitarian abuses of dominant nations.


Ilona Haack, Rentnerin, Ritzerow, Germany
Danke an die Initiatoren. Nein, nie wieder Krieg. Nein an die Hetzer und Profiteure.


Cornelia Praetorius, Berlin
Mütter gegen den Krieg, Christliche Friedenskonferenz


Therese Dangauthier, Dijon, France
Non à la guerre pour nos enfants et petits enfants.


Regula Vontobel, Basel, Schweiz
Unser tägliches Gebet: Freier Frieden walte auf Erden, Licht, Liebe und Leben!


Margot Wahl, Zürich, Schweiz  www.seniora.org
ERZIEHUNG ETHIK POLITIK


Wilfried Meißner, Arzt a.D., Saalfeld, Germany
CIA/BND/…“Scientology“ must perish


Dr. Hans-Jörg Schlichte, Hitzacker, Germany    
Es wird Zeit gegen den Wahnsinn die Stimme zu erheben


Michaela Tiedemann, Rentnerin, Lindau (Bodensee), Germany
Das Licht wird siegen!


Ruth Hofmänner, lic.phil. Psychologin, Winterthur, Schweiz
Krieg bedeutet Leid und Tod für unendlich viele Menschen- Frieden heisst Weiterentwicklungs-Möglichkeit für alle Menschen.


Brigitte Queck, Dipl. Staatswiss. Außenpolitik, Potsdam, Deutschland
Eine multipolare Welt garantiert auch dem kleinsten Staat in der Welt seine Souveränität wahrzunehmen, so wie das in der UNO-Charta verankert ist.


Willy Wahl, Zürich, Schweiz seniora.org

Der Aufruf – oder Weckruf – ist begrüssenswert und in der brandgefährlichen Weltlage wichtig und soll um die Welt gehen. Dass er in 17 Sprachen übersetzt ist, finde ich vorbildlich!

Krieg ist ein schmutziges Geschäft, den Harold Pinter in seiner Nobelpreisrede einen «Akt der Barbarei» bezeichnet hat.

Leider hören wir am Stammtisch immer noch «Krieg hat es immer gegeben – Krieg wird es immer geben».

Darum plädiere ich für eine globale Volksaufklärung:
«Man hat ja noch niemals versucht, den Krieg ernsthaft zu bekämpfen. Man hat ja noch niemals alle Schulen und alle Kirchen, alle Kinos und alle Zeitungen für die Propaganda des Krieges gesperrt.
Man weiß also gar nicht, wie eine Generation aussähe, die in der Luft eines gesunden und kampfesfreudigen, aber kriegsablehnenden Pazifismus aufgewachsen ist. Das weiß man nicht.»
Kurt Tucholsky 1931


Marie-Françoise Cordemans, Bruxelles, Belgien
NON à la guerre … OUI à un monde multipolaire!


Gudrun Haas, Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation, Mediatorin, München
Die Internationale Münchner Friedenskonferenz 2016 hat in einem Expertenhearing ein Manifest zum Schutz der Menschenrechte durch Prävention 
diskutiert und weiter entwickelt.


Barbara Tropp, Techn. Angestellte, Hennef, Germany
Bitte bitte, Frieden schaffen ohne Waffen.


Heinz Schwirten, Sozialarbeiter, Lindlar, Germany
Wie konnte es nur soweit kommen?


Lukas Zingg, Masken-Bauer, Basel, Schweiz
Ich denke, dass eigentlich alle den Frieden wollen. Warum also
herrscht in der Welt das Gegenteil?


Gisela Hess-Hatting, Rentnerin, Viöl, Germany
Bitte – lasst uns in Frieden leben!


Reto Mettauer, Dornach, Schweiz
Globale Abrüstung ist dringend nötig!


Mauro Valderrama, Berlin
La guerra es el peor invento de la humanidad…para qué hemos avanzado tanto en las ciencias y en la tecnología…solo para matarnos los unos a los otros??? Qué cosa más abzurda:::


Heidi Foerster, Berlin
Die USA/Nato bereiten seit Obamas 2. Amtsperiode den Krieg gegen China vor. Zu diesem Zweck wurde Japans Neutralität auf Druck der USA aufgehoben, Südkorea wird funktionalisiert usw.usw. Deshalb ist diese Initiative äußerst wichtig und umfassend zu unterstützen.


Elkje Schneider, Frankfurt, Germany

Wir müssen uns einsetzen für eine solidarische und SOZIALE Gesellschaft. Solange die einen immer mehr haben und nicht mehr wissen wohin damit und die anderen – auch in diesem unserem Lande – täglich in ihrer Existenz bedroht sind, kann es keinen (sozialen!) Frieden geben.

DAHER: UMFAIRTEILEN JETZT!! Ein gutes Leben für alle, egal ob mit oder ohne (sozialversicherungspflichtig) bezahlte Erwerbsarbeit. Schluss mit Sozialleistungsabbau, Sanktionen und Schikanen. Ein Leben in Würde für alle!!


 

Frank Dorrel,  Publisher – ADDICTED To WAR – Associate Producer: PAYING THE PRICE FOR PEACE

I realize that I have listed many films here. There is no need to try to watch all of these films in a short period of time. But the films listed below basically spell out what I like to call: “The True Nature of U.S. Foreign Policy”. These films are the proof that the United States has killed as many as 20 million or more innocent people since the end of World War II – with many millions more being injured, losing their homes and having their way of life ruined.  This list is the best way I can think of to help educate yourself and others who might be interested in knowing about this. I believe that the Americans who have died in these wars, have died for lies coming from our government and our mainstream media, which are both owned by the same people who profit from these wars.


It is what I call: “The Big Lie”.  It is Orwellian and like The Matrix. I do not know what is actually going on now in Syria or Libya or The Ukraine, but one thing I do know is that we cannot trust that the United States will ever do the right thing when it comes to foreign policy. Whatever action this country takes is to benefit the corporations, the oil companies, the bankers and the war machine: also known as: The Military Industrial Complex. The United States is ADDICTED To WAR.


It is up to us to try to stop this horrible situation. There are more people now who do understand this to some degree than ever before in history. The films listed below and many books that have been written on this subject are a big reason why this is so. Not to mention the many anti-war/peace groups there are in this country. And the Internet is another big reason there is more awareness about this. In the alterative media, Democracy Now, hosted by Amy Goodman, is the most listened to/watched program in this country. You will hear more truth by listening to Democracy Now than anywhere else. To my knowledge, no one else has ever put together a list like this one. There are many other films like these that you can watch on-line. 

 



 

Thế giới đa cực chống chiến tranh

Lời kêu gọi khẩn cấp từ một Liên minh đa cực cho hòa bình. Thế giới chúng ta đang ở một bước ngoặt quan trọng và nguy hiểm. Các chính sách phá hoại sẽ can thiệp quân sự đơn phương và thay đổi chế độ bất hợp pháp. Hoa Kỳ và cái đồng minh sử dụng phương tiện truyền thông để can thiệp vào quân sự đơn phương làm thay đổi chế độ của các nước và nguy và sẽ dẫn đến khả năng cuộc đối đầu quân sự giữa các cường quốc thế giới và có thể xảy ra cuộc chiến tranh thế giới mới.

Bây giờ là thời điểm cấp bách để giải quyết mỗi đe dọa nghiêm trọng đến con người:

-Yêu câu Hoa Kỳ không can thiệp vai quyền tự quyết của mỗi người quốc gia.

-Tôn trọng các nguyên tắc về chủ quyền mỗi dân tộc

-Đặt việc chấp hành pháp luật quốc tế ưu tiên hàng đầu

Đây là cuộc gọi khẩn cấp tới các quốc gia, các tổ chức, các phong trào hòa bình trên thế giới cùng tham gia để xây dựng một liên minh toàn cầu sức mạnh nhằm ngăn chặn thảm họa có thể xảy ra. Bằng cách tăng cường sự hợp tác đa cực, thúc đẩy ngoại giao hòa bình, cải luật pháp quốc tế, cùng nhau chống lại chủ nghĩa Xâm luộc và bác bỏ những thái độ khiêu khích đơn phương

Chúng ta hợp tác cúng với Thế giới đơn cực, trong đó phương Tây quyết định số phận thế giới, hang hợp tác thành Thế giới đa cực trong đó có chủ quyền quốc gia, một môi trường hòa bình, một hợp tác hữu nghị vá tôn trọng lẫn nhau?

Điều rõ ràng, rằng Thế giới đa cực là sức mạnh tổng hợp mà chúng ta cần phải lựa chọn và hợp tác 

Chúng tôi hãy tham gia lời kêu gọi này bằng cách ký tên hoặc phổ biến các tuyên bó này đến tất cả mọi người bằng sự nổ lực của mình.

„KHÔNG đến chiến tranh … CÓ, đến một thế giới đa cực! „

(translation by Susann)

Erklärung unterzeichnen

Unterstützer bitte e-mail Adresse, Vor- u. Zunamen, Wohnort angeben und falls erwünscht Beruf/Tätigkeit und/oder Webseite.

Um zu unterzeichnen, bitte das E-Mail Formular benutzen oder die Angaben direkt an email@hbuecker.net